In the context of a community like this one, I take the meaning of "Art is subjective" to be, quite simply, "Please do not be a giant stinking jerk to others who post here."

I fail to understand OP's objection to it. Nobody is asking anyone to abandon their ideals for their own art.